”Devotion” betyder hängivenhet och är det ord som används i flera olika språk för att ange en troende kristens särskilda uppmärksamhet för en person eller en aspekt av trons hemligheter. Devotionen till Jesu Heliga Anlete är en av de mest betydelsefulla och älskade devotionerna i den katolska andligheten och fromhetsutövningen. Ave Maria Publikationer planerar utgivningen - om gåvor för tryckkostnader kommer in! - av bönboken "Den Gyllene Pilen", som ska förklara bakgrunden och återge de viktigaste bönerna i denna devotion. Man kan redan nu höra inspelningen från vår kyrka i Jönköping av tisdagsandakten till Jesu Heliga Anlete på Gråbrödernas webbradio.

Devotionen till Jesu Heliga Anlete

Finns det något som sårar oss mer än att se en älskad person förolämpad och skymfad? Hur många bekännare har inte Herren som ändå förblir mer eller mindre oberörda av alla som säger sig vara troende kristna och ändå sårar och förolämpar Herren genom att trotsa Guds Heliga Bud...

Devotionen till Jesu Heliga Anlete kommer från vår längtan att en dag få skåda Herrens Anlete i evigheten. Samtidigt är det Herren själv som särskilt i två privatuppenbarelser påminner om att de som älskar Honom också tar ansvar för sina medmänniskors brott och ger Gud den gottgörelse som de som älskar Honom kan ge.

Herren bad karmelitnunnan från Tours i Frankrike, Syster Maria av den Helige Petrus (1816-48), att trösta Honom, likt Veronika på Jesu korsvandring, genom att be särskilda gottgörelseböner för dem som "hädar" (missbrukar Herrens och alla de heligas namn och motsätter sig Kyrkans tro och lära) samt "vanhelgar Herrens dagar" (söndagar och övriga helgdagar som är föreskrivna av Kyrkan, dvs. "högtider" i den katolska kalendern). Dessa är enligt uppenbarelserna de synder som sårar Herren mest!

Herren uppmanade Syster Maria att gottgörelseböner skulle bes särskilt på söndagar, helst inför Sakramentet (vi kan med fördel göra detat i samband med Mässan på söndagar) samt på tisdagar, den veckodag som är särskilt vigd till Jesu Heliga Anlete.

Här finner du några av de böner som ingår i devotionen till Jesu Heliga Anlete.

Ave Maria Publikationer ämnar ge ut budskapen till Syster Maria samt de mest kända bönerna i denna devotion i bönboken Den Gyllene Pilen.

Litania till Jesu Heliga Anlete

Vigning till Jesu Heliga Anlete

Den Gyllene Pilen

Vigningsakt till Jesu Heliga Anlete

Daglig Bön av Gottgörelse

Herre, genom Marie Smärtfyllda och Obefläckade Hjärta offrar jag (vi) Dig dessa böner som gottgörelse för de synder som förolämpar och sårar Dig, min Gud, i dessa tider. Särskilt vill vi gottgöra för alla HÄDELSER och allt VANHELGANDE AV SÖNDAGAR OCH HELGDAGAR, som Du har påbjudit att hålla genom Din Heliga Kyrka.

Litania till Jesu Heliga Anlete

Syster Maria av den Helige Petrus (1816-48). Karmelitnunnan komponerade denna litania år 1843 strax efter det att hon tagit emot bönen Den Gyllene Pilen i en uppenbarelse från Herren. Flera versioner av följande litania finns på olika språk.

Herre, förbarma Dig, Herre, förbarma Dig
Kristus, förbarma Dig, Kristus, förbarma Dig
Herre, förbarma Dig, Herre, förbarma Dig
Kristus, hör oss, Kristus, hör oss
Kristus, bönhör oss, Kristus, bönhör oss
Gud Fader i himmelen, förbarma Dig över oss
Gud Son, världens Frälsare
Gud Helige Ande
Heliga Treenighet, en ende Gud
Heliga Guds Moder, bed för oss
Helige Josef
Jesus, Ditt tillbedjansvärda Anlete ärades i djupaste ödmjukhet av Maria och Josef, förbarma Dig över oss
Jesus, Ditt tillbedjansvärda Anlete är den Helige Andes mästerverk, i vilket den Evige Fadern har allt sitt välbehag
Jesus, Ditt tillbedjansvärda Anlete som gav glädje åt Änglarna, herdarna och de vise männen i Betlehems stall
Jesus, Ditt tillbedjansvärda Anlete fick den gamle Simeon och Hanna att jubla av glädje i Templet
Jesus, Ditt tillbedjansvärda Anlete fuktades av tårar under Din Heliga Barndom
Jesus, Ditt tillbedjansvärda Anlete förvånade de lärde i Templet
Jesus, Ditt tillbedjansvärda Anlete var alltid präglat av renhet och kärlek
Jesus, Ditt tillbedjansvärda Anlete, mer strålande än solen och mer lysande än alla himlens stjärnor
Jesus, Ditt tillbedjansvärda Anlete är underbarare än alla rosor på vår jord
Jesus, Ditt tillbedjansvärda Anlete är dyrbarare än alla jordens skatter
Jesus, Ditt tillbedjansvärda Anlete vinner alla hjärtan genom sin utstrålning och nåd
Jesus, Ditt tillbedjansvärda Anlete är det ädlaste av alla ansikten i Himmelsk skönhet
Jesus, Ditt tillbedjansvärda Anlete är tillbett av Änglarna
Jesus, Ditt tillbedjansvärda Anlete är Helgonens ljuva glädje
Jesus, Ditt tillbedjansvärda Anlete var Marias och Josefs största glädje
Jesus, Ditt tillbedjansvärda Anlete är den Gudomliga Fullkomlighetens outsägliga spegel
Jesus, Ditt tillbedjansvärda Anlete är alltid evigt och alltid ungt
Jesus, Ditt tillbedjansvärda Anlete drar till sig både rättfärdiga och syndare i sin ömhet
Jesus, Ditt tillbedjansvärda Anlete lugnar den Gudomliga vreden
Jesus, Ditt tillbedjansvärda Anlete inger de onda andarna skräck
Jesus, Ditt tillbedjansvärda Anlete är skattkammaren av nåd och välsignelse
Jesus, Ditt tillbedjansvärda Anlete ger bara utryck för det Gudomliga
Jesus, Ditt tillbedjansvärda Anlete gav en helig kyss och välsignelser åt de små barnen
Jesus, Ditt tillbedjansvärda Anlete sörjde och grät vid Lasarus grav
Jesus, Ditt tillbedjansvärda Anlete sken som solen och strålade av härlighet på berget Tabor
F. Ditt Anletes ljus skiner över oss, o Herre
Alla Du uppfyller våra hjärtan med glädje
Tillbedjansvärda Anlete, värd all vördnad, hyllning och tillbedjan, förbarma Dig över oss
Tillbedjansvärda Anlete, plågat över synen av Jerusalem och gråtande över dess otacksamhet
Tillbedjansvärda Anlete, nedböjt till marken i Getsemane under tyngden av våra synder
Tillbedjansvärda Anlete, dränkt i svett av blod
Tillbedjansvärda Anlete, kysst av förrädaren Judas
Tillbedjansvärda Anlete, vars majestät fick vakterna att vika tillbaka och falla till marken
Tillbedjansvärda Anlete, slaget av en ond tjänare och vanhelgat av Dina syndiga fienders händer
Tillbedjansvärda Anlete, besudlat med spott och vanställt av slag
Tillbedjansvärda Anlete, vars gudomliga blick sårade den Helige Petrus hjärta med lidande och kärlek
Tillbedjansvärda Anlete, förödmjukat för vår skull inför en mänsklig domstol
Tillbedjansvärda Anlete, som behöll Ditt lugn när Pilatus uttalade den orättfärdiga domen
Tillbedjansvärda Anlete, dränkt i svett och blod, och tryckt till markens smuts under Korsets tunga börda
Tillbedjansvärda Anlete, värdigt all vår hyllning och tillbedjan
Tillbedjansvärda Anlete, torkat av Veronika på Ditt lidandes väg
Tillbedjansvärda Anlete, upphöjt för den förnedrande avrättningen på Korset
Tillbedjansvärda Anlete, krönt med törne
Tillbedjansvärda Anlete, ur vars ögon rann tårar av blod
Tillbedjansvärda Anlete, vars mun gavs ättika att dricka
Tillbedjansvärda Anlete, vars hår och skägg blev dragna av bödlarna
Tillbedjansvärda Anlete, vars utseende under lidandet likande en spetälsk
Tillbedjansvärda Anlete, vars ojämförbara skönhet var dold under det fruktansvärda molnet av världens synder
Tillbedjansvärda Anlete, gömd under dödens sorgsna skugga
Tillbedjansvärda Anlete, tvättat och insvept i en linneduk av Din Allraheligaste Moder och av de fromma kvinnorna
Tillbedjansvärda Anlete, innesluten i graven
Tillbedjansvärda Anlete, strålande i härlighet vid uppståndelsen
Tillbedjansvärda Anlete, bländande av ljus vid Himmelsfärden
Tillbedjansvärda Anlete, fördold i den Allraheligaste Eukaristin
Tillbedjansvärda Anlete, som vid tidens slut ska uppenbara Dig i stor kraft och oändligt majestät
Tillbedjansvärda Anlete, som kommer att få syndarna att darra av skräck
Tillbedjansvärda Anlete, som ska uppfylla de rättfärdiga i Himmelen med jubel
Guds Lamm, som borttager världens synder,
förskona oss, o Herre
Guds Lamm, som borttager världens synder,
bönhör oss, o Herre
Guds Lamm, som borttager världens synder,
förbarma Dig över oss, o Herre
F. Herre, visa oss Ditt Anlete,
Alla Och vi blir räddade.
F. Låt oss bedja. Allsmäktige och Barmhärtige Gud, låt oss och alla som vördar Din älskade Sons Anlete, vanställt av våra synder, få nåden att i evighet få skåda detta Heliga Anlete i dess Gudomliga Majestät och härlighet. Om detta ber vi genom Honom, Jesus Kristus, vår Herre, som med Dig Fader och den Helige Ande, lever och råder från evighet till evighet.
Alla Amen.
F. O min Jesus, se på oss med barmhärtighet. Vänd Ditt Ansikte till oss, så som Du gjorde när Veronika hjälpte Dig. Vi ber inte om att nu få se Dig med våra kroppsliga ögon, för det förtjänar vi inte, men vänd Ditt Anlete till våra själar så att vi alltid kommer ihåg Dig och håller Dig helig i våra hjärtan och från denna heliga källa, som är Ditt Anlete, alltid hämtar kraft och mod för att utkämpa detta livets strider och svårigheter.
Alla. Amen.

Vigning till Jesu Heliga Anlete

Denna bön dikterades av vår Herre för Karmelitnunnan, Syster Maria av den Helige Petrus den 5 nov. 1845.

Jag hyllar Dig, jag tillber Dig och jag älskar Dig min älskade Jesu tillbedjansvärda Anlete, Du ädla avbild av Gudomligheten! Jag överlåter helt och hållet min själ till Dig och jag ber Dig ödmjukt att inpränta Ditt Anletes sigill i min själ, så att Guds avbild än en gång kan inpräntas i en själ. Amen.

Den Gyllene Pilen

Bönen dikterades av vår Herre för Syster Maria av den Helige Petrus, (1816-48). I en vision öppnade Frälsaren sitt Hjärta för henne och beklagade sig över alla hädelser och sade att varje hädelse är som en giftig pil som genomtränger Hans Hjärta: ”Mitt Namn hädas och missbrukas av alla; till och med små barn hädar och missbrukar mitt Heliga Namn. Denna fruktansvärda synd sårar öppet mitt Hjärta. Syndaren förbannar Gud med hädelser, utmanar offentligt Gud, förnedrar Frälsningsverket och uttalar över sig själv den eviga fördömelsen. Hädelsen och missbrukandet av Guds Heliga Namn är en förgiftad pil som tränger in i mitt Hjärta. Jag ska ge dig en Gyllene Pil som ska hela de sår som syndarna tillfogar mitt Hjärta, och det är denna bön… Varje gång du ber denna bön sårar du mitt Hjärta med kärlek. Du kan inte ens föreställa dig det fruktansvärda i hädelsen och missbrukandet av Guds Namn. Om min Rättfärdighet inte var tillbakahållen av min Barmhärtighet skulle de skyldiga krossas ögonblickligen, men jag har evigheten för att straffa hädare och missbrukare av mitt Heliga Namn! Om du visste vilken grad av ära jag ger dig varje gång du säger: ’O Guds beundransvärda Namn’ som gottgörelse för hädelser.”
Detta är den viktigaste bönen i devotionen till Jesu Heliga Anlete. Herren talade också om för Syster Maria, att det var två synder som förolämpade Honom mest av allt: hädelser och synden att inte helga söndagen.
Syster Maria såg i visionen att när hon hade uttalat bönen så strömmade nåd ner från Jesu Heliga Hjärta, som hjälpte syndarna till omvändelse”

Må det Allraheligaste, mest tillbedjansvärda, mest hemlighetsfulla och ofattbara Guds Namn alltid bli prisat, välsignat, älskat, tillbett och förhärligat i Himmelen, på jorden och under jorden av alla skapelser som utgått ur Guds hand. Genom vår Herres Jesu Kristi Heliga Hjärta i Altarets Allraheligaste Sakrament. Amen.

Vigningsakt till Jesu Heliga Anlete

Jesu Heliga Anlete, levande och eviga uttryck för Din Gudomliga Kärlek och för Ditt martyrium för mänsklighetens frälsning. Jag tillber och älskar Dig. Jag viger mig idag och för all framtid till Dig. Jag offrar Dig, genom den Obefläckade Jungfruns förmedling, mina böner, gärningar och lidanden denna dag, som gottgörelse för mina medmänniskors synder. Låt mig få bli en sann apostel, som Du kan sända ut för att vittna om Ditt Heliga Rike. Låt mig få vittna genom min glädje för alla jag möter, att det är Ditt kärleksfulla Anlete jag söker. Låt Ditt milda Anlete alltid lysa över mig och låt mig alltid få erfara Din barmhärtiga närvaro, nu och i min dödsstund. Amen.

Daglig Bön av Gottgörelse

”Om du bara visste hur stora förtjänster du får genom att säga: ”Tillbedjansvärt är Guds Namn!” som en akt av gottgörelse för hädelser. Ord av Herren till Syster Maria av den Helige Petrus (1816-48).

Evige Fader, vi offrar till Dig Jesu Heliga Anlete, täckt med blod, svett, damm och spott som gottgörelse för alla synder, hädelser och för alla som vanhelgar Ditt Heliga Namn och Din Heliga dag, söndagen. Tillbedjansvärt är Guds Namn. Amen.

Jesu Heliga Anletes Fest
Tisdagen före Askonsdagen

År 1938 bad Jesus i en privatuppenbarelse Moder Maria Pierina De Micheli (1890-1945) om att en särskild fest (tisdagen före Askonsdagen) skulle instiftas som ärar Hans Heliga Anlete: ”Se hur jag lider. Så få människor förstår mig och vilken otacksamhet får inte jag stå ut med från dem som säger att de älskar mig! Jag har gett er mitt Hjärta som ett påtagligt tecken för min stora kärlek till er och jag ger er mitt Anlete som tecken på min sorg över era synder. Jag önskar att man ärar mitt Anlete med en särskild fest dagen innan Askonsdagen. Firandet ska föregås av en novena med vilken de troende ger mig gottgörelse och förenar sig med min smärta.”
Redan som tolvåring fick Giuseppina, som hon hette innan hon fick sitt ordensnamn Pierina, höra Jesu röst i församlingskyrkan San Pietro in Sala (Milano) på Långfredagen: ”Ingen ger mitt ansikte en kärleksfull kyss som gottgörelse för Judas kyss.”
Under Fastan år 1936 uppenbarade Jesus på ett särskilt sätt sina intentioner: ”Jag önskar att mitt Anlete, som reflekterar min Själs djupa lidande och mitt Hjärtas sorg och kärlek ska bli bättre hedrat; den som betraktar mig, tröstar mig.” Senare uppenbarade sig Herren igen och sa: ”Varje gång mitt Anlete betraktas kommer jag att låta min kärlek flöda i hans eller hennes hjärta och genom devotionen till mitt Heliga Anlete ska många själar finna frälsning.”

Påven Pius XII den 17 april 1958 godkände firandet av denna fest. Novenan ber man för att ge gottgörelse och förena sig med Kristi sorg över världens synder. Även om inte hela Kyrkan firar denna fest liturgiskt, kan vi privat hörsamma Herrens inbjudan att högtidlighålla tisdagen före Askonsdagen som Jesu Heliga Anletes Fest. I vår församlingskyrka kommer vi att högtidligt fira denna fest tisdagen den 20 februari:
- Mässa kl. 18.00
- Sjungen Vesper
- Sakramental Tillbedjan under vilken vi ber de böner som är förknippade med devotionen till Jesu Heliga Anlete.
- Avslutningsvis kommer var och en som så önskar att bli smort med det Heliga Anletets Olja.

”Jesus brinner av kärlek till oss… Se på Jesu tillbedjansvärda Anlete! Se på Hans stängda, nedsänkta ögon! Se på Jesu Sår… Se på Jesu Anlete… där kan du se hur Han älskar oss.” Den Heliga Thérèse av Jesusbarnet och det Heliga Anletet (1873-97, 1 okt.)

Novenabön till Jesu Heliga Anlete
Att be nio dagar före tisdagen före Askonsdagen

Eller att be vid behov!

Jesus, Du som accepterade att förödmjukas genom tortyr och lidande och blev ”Smärtornas Man”. Jag tillber Ditt Heliga och Gudomliga Anlete, som utstrålade Gudomens skönhet och kärlek och som för min skull blev vanställt av ondskans misshandel! Jag kan ändå se i Dina plågade anletsdrag Din oerhörda kärlek och Ditt tålamod även för dem som gör Dig illa med otro och synd. Detta gör att jag längtar allt mer efter att älska och ära Dig och samtidigt att få andra att göra det samma. Dina Heliga Tårar och Ditt Dyrbara Blod, som Du utgjutit under Ditt lidande är som Dyrbara pärlor, ja, som en skatt, med vilket vår återlösning från syndens slaveri är betald. Låt oss aldrig få glömma det! Herre Jesus, Ditt tillbedjansvärda Anlete ger mig glädje och tanken på att jag ska få se Ditt Anlete i evigheten kan jag inte ens uttrycka med ord! Herre, låt alla mina tårar och lidanden få bli till gottgörelse för allt det som förolämpar Din gudomliga blick.
Samtidigt ber jag Dig om en särskild nåd (nämn böneintention), jag vågar be om detta därför att Ditt Heliga Anlete utstrålar sådan godhet och kärlek i min själ. Men jag ber också om den största av alla nådegåvor, och det är en bön som jag är säker på gläder Dig: låt mig i allt få bli Dig lik, så att Din Himmelske Fader en gång ska känna igen Dig i mig! Amen.
Ära vare Fadern…