Andlig
Förening för hyllandet av Kristi Människoblivande genom
bön och offer
Den Helige Franciskus av Assisi (1182-1226, 4 okt.) var en av Kyrkans
mest hängivna beundrare av Herrens Födelses Mysterier. Helgonets
firande av Jesu Födelses Högtid i Greccio Julnatten år
1224 brukar man säga är upphovet till våra nuvarande
Julkrubbor. Franciskanorden hyllar sedan 1200-talet Jesu födelse-
och uppväxtplatser i Heliga Landet. I Betlehem lägger Franciskanerna
en klassisk avbildning av Jesusbarnet varje år på den silverstjärna
i Födelsekyrkan där enligt traditionen vår Herre föddes.
Sedan 1400-talet hyllar Franciskanerna i Aracoelikyrkan i Rom (vid Piazza
Venezia) ”Il Bambino” det s.k. Undergörande Jesusbarnet,
som skars ut ur olivträd av en Franciskanbroder i Heliga Landet.
Som alla s.k. undergörande avbildningar på Jesus som barn
står Jesus upp och är krönt med en krona. Den stående
ställningen är naturligtvis onaturlig för ett barn i
den åldern men vill precis som ikonernas avbildningar av Jesusbarnet
(där Barnet alltid har ett vuxet och majestätiskt utseende)
visa på att Jesus även som barn var Guds den Allsmäktiges
Son och är därför Konung och Härskare över
allt vad synligt och osynligt är (Trosbekännelsen).
I samma tradition har vi den mest kända och älskade av alla
avbildningar av Jesus som barn: Det Undergörande Jesusbarnet av
Prag. Statyn härstammar från Spanien och är troligen
utförd mellan 1400-1500-talet. Avbildningen av Jesusbarnet är
utfört i vax på en trästomme och är 47 cm hög
(inklusive en 2 cm. hög sockel). Originalet bevaras i Vår
Fru av Segerns Karmelitkyrka i Prag sedan 1500-talet.
Redan från 1500-talet då statyn ägdes av Polyxenia
var det känt att Herren var mycket generös mot dem som hyllade
Hans födelse och barndom genom denna avbildning, därav tillnamnet
Undergörande. De s.k. Löften som Herren har gett till P. Cyrillos
O.C.D, initiativtagaren till devotionen, gäller alla avbildningar
av det Gudomliga Barnet: ”Ju mer du ärar mig, desto mer ska
jag välsigna dig!”
Devotionen till Jesusbarnet av Prag är numera spridd i hela den
katolska världen och långt utanför Karmelitorden, till
vilken Princessan Polyxenia gav sin staty. Det är därför
med glädje som vi Gråbröder (Conventualfranciskaner)
inbjuder alla att sluta upp kring vår egen staty av Jesusbarnet
av Prag (hämtad från Vår Fru av Segerns Karmelitkyrka
i Prag och utförd i samma storlek som originalet) och hälsar
välkomna till medlemskap i:
Jesusbarnets av Prag Hedersvakt
Innebörden i denna Hedersvakt är:
- Att hylla och tacka Herren för den kärlek Han visat oss
människor genom sitt Människoblivande (Inkarnation),
- Att ”sluta upp” kring Honom som en hedersvakt sluter upp
kring sin statschef: Kristus är vår Konung och Härskare.
Detta gör vi genom att:
A. dagligen be den av Guds Moder uppenbarade Vigningsbönen (som
vi ber när vi tittar på en avbildning av Jesusbarnet av Prag:
bild, staty eller medalj):
Vigningsbön till Jesusbarnet
Bön till det undergörande Jesusbarnet av Prag, som Guds Moder
själv lärde Pater Cyrillos av Guds Moder, Oskodd Karmelit,
den förste och mest hängivne förkunnaren av Barnet i
Prag.
Jesus, jag flyr till Dig, och genom Din Moder
ber jag Dig om hjälp (nämn här din böneintention).
Jag tror verkligen att Du är den Allsmäktige Guden som kan
ge mig skydd. Full av förtröstan, hoppas jag att Du ger mig
Din nåd. Jag ger Dig mitt hjärta och ångrar samtidigt
allt ont och orent i mitt liv. Jesus, jag ber Dig att bryta mina band
av synd som snärjer mig och styrk mig i min föresats att bättra
mig. Jag vill inte förolämpa Dig mer. Jag viger mig helt och
hållet till Dig och är villig att lida för Dig och tjäna
Dig i evighet. Jag lovar Dig också att älska min nästa
av kärlek till Dig. Herre Jesus, Allsmäktiga Barn, jag ber
Dig att hjälpa mig, (nämn här din böneintention).
Låt mig få tillhöra Dig i evighet, så att jag
med Josef, Maria och alla Änglar kan få komma till Dig en
dag och i evighet få lovsjunga Dig med dem. Amen.
Obs! Hedersvaktens dagliga böneintention är för:
- alla familjer,
- barn i svårigheter
och
- alla ofödda barn.
Om du vill tillhöra Hedersvakten är
du ombedd att lägga in denna intention där det står:
”nämn här…”
B. Ha en bild (en tavla, ett kort eller staty) som avbildar Jesusbarnet
av Prag i vårt hem. Inför denna (eller Jesusbarnets staty
i Brödernas klosterkyrka) tänder vi ett ljus och om möjligt
ber Den Ständiga Novenan till Jesusbarnet av Prag den 25:e varje
månad, som är månadsdagen för Jesusbarnets födelse.
C. Bär på oss Jesusbarnets Rosenkrans, vilken uppenbarades
för Karmelitnunnan, Syster Margareta av det Heliga Sakramentet
(1619-48). Denna korta Rosenkransbön ber medlemmarna åtminstone
den 25 varje månad. Man kan beställa rosenkransen från
Ave Maria Publikationer genom att sätta in 100:- (pris inklusive
frakt) på Pg. 122 98 73-3. Skriv ”Jesusbarnets rosenkrans”
på talongen.
D. Hyllar Jesusbarnet genom en frivillig penninggåva som Bröderna
oavkortat ger vidare till ett barnhem i något behövande land.
Denna gåva till behövande barn är samtidigt medlemsavgiften.
Var och en ger enligt sin förmåga och generositet. En penninggåva
gör man till Jesusbarnets ära åtminstone en gång
per år. Gåvan/medlemsavgiften sätts in på:
Pg. 122 98 73-3
(P. Joseph M. Nilsson)
Skriv på talongen: Jesusbarnet av Prag.
En välkänd tradition, som ingår i devotionen till Jesusbarnet
av Prag är att skänka en dräkt till Barnet som s.k. ex
voto (vilket innebär en tacksägelse efter bönhörelse
eller bara genom ett löfte man gör till Herren). Detta kan
göras genom att själv sy och brodera en sådan dräkt
(två delar: tunika och mantel). Tyget man behöver är
150 x 90 cm. för båda delarna. Mönster erhålls
för intresserade av Bröderna. Denna tradition med dräkten
är inte på något sätt förpliktande för
medlemskap.
Varje år den 3 januari, Jesu Heliga Namns Fest, eller den 6 januari,
Epifania, utför Bröderna den s.k. Pragprocessionen (Jesu Konungsliga
Procession) med Jesusbarnets staty i klosterkyrkan och välsignar
med statyn på fyra platser. Alla är välkomna till denna
ceremoni. Ta kontakt med Klostret för tid.
Jesusbarnets av Prag Hedersvakt
Gråbröderna (Conventualfranciskanerna)
Sankt Franciskus Kloster
Klostergatan 70 B
553 35 Jönköping
Smakprov ur Ave Maria Publikationers kommande bönbok: Det Heliga
Barnet (böner ur devotioner som ärar Marie och Jesu barndom):
Litania till Det Undergörande Jesusbarnet
av Prag
Litanian finns återgiven i karmeliten, P. Emmerichs av den Helige
Stefanus, bönbok Pragerisches Gross und Klein, Prag, 1737. Att
särskilt bes under Julen eller den 25 varje månad.
Herre, förbarma Dig, Herre, förbarma Dig
Kristus, förbarma Dig, Kristus, förbarma Dig
Herre, förbarma Dig, Herre, förbarma Dig
Kristus, hör oss, Kristus, hör oss
Kristus bönhör oss, Kristus, bönhör oss
Gud Fader i Himmelen, förbarma Dig över oss
Gud Son, världens Frälsare
Gud Helige Ande
Heliga Treenighet en ende Gud
Heliga Maria, Guds Moder, bed för oss
Helige Josef, Guds Sons fosterfader
Du undergörande Jesusbarn, förbarma Dig över oss
Jesusbarn, Du sann Gud och Herre
Jesusbarn, Du vars allsmäktighet är uppenbarad på ett
underbart sätt
Jesusbarn, Du vars vishet söker våra hjärtan och tankar
Jesusbarn, Du som i Din godhet alltid vill hjälpa oss
Jesusbarn, Du vars försyn leder oss till vårt mål och
slutliga Hem
Jesusbarn, Du som med Din sanning upplyser våra hjärtans
mörker
Jesusbarn, Du som med Din givmildhet berikar vår fattigdom
Jesusbarn, Du som med Din vänskap tröstar de sorgsna
Jesusbarn, Du som i Din barmhärtighet förlåter våra
synder
Jesusbarn, Du som med Din styrka ger oss kraft
Jesusbarn, Du som med Din makt får allt ont att fly
Jesusbarn, Du med Din rättfärdighet renar oss från synd
Jesusbarn, Du som med Din makt övervinner helvetet
Jesusbarn, Du som med Din kärleksfulla blick drar våra hjärtan
till Dig
Jesusbarn, Du som i Din storhet håller universum i Din hand
Jesusbarn, Du vars Hjärta, så brinnande av kärlek värmer
våra kalla hjärtan
Jesusbarn, Du som med Din undergörande och välsignande hand
ger oss all välsignelse
Jesusbarn, Du vars underbara och Heliga Namn fyller de troende med glädje
Jesusbarn, Du som uppfyller hela världen med Din ära
Var barmhärtig, fräls oss, Jesus
Var barmhärtig, hör vår bön, Jesus
Från allt ont, fräls oss, Jesus
Från all synd
Från misstro på Din oändliga godhet
Från alla tvivel på Din makt att göra underverk
Från all ljumhet i att ära Dig
Från alla bekymmer och olyckor
Genom Din Heliga barndoms Mysterier
Vi syndare, vi ber Dig, hör vår bön
På förbön av Din Jungfrumoder Maria och den Helige Josef,
Din fosterfader
Att Du ville förlåta oss
Att Du ville leda oss till sann botgöring
Att Du ville bevara och föröka i oss en stark kärlek
till Din Heliga barndom
Att Du aldrig tar bort Din undergörande hand från oss
Att Du ger oss nåden att aldrig glömma bort Dina gränslösa
välgärningar
Att Du i oss ville allt mer föröka kärleken till Ditt
Heliga Hjärta
Att Du ville lyssna i Din nåd på alla dem som söker
Dig med förtröstan
Att Du ville bevara vårt land i fred
Att Du ville befria oss från allt ont som hotar oss
Att Du ville ge evigt liv åt alla dem som är generösa
i Din tjänst.
Att Du ville uttala en barmhärtig dom över oss på Domens
Dag
Att Du genom Din undergörande bild förblir vår trösts
tillflykt
Jesus, Guds och Marias Son
Guds Lamm som borttager världens synder,
förskona oss, o Herre
Guds Lamm som borttager världens synder,
bönhör oss, o Herre
Guds Lamm som borttager världens synder,
förbarma Dig över oss, o Herre
F. Kristus är född för vår frälsnings skull.
Alla Kom låt oss tillbedja Honom.
F. Låt oss bedja. Undergörande Jesusbarn, inför Din
bild faller jag ödmjukt på knä och ber Dig att med barmhärtighet
se på våra hjärtan som är fyllda av livets svårigheter.
Låt Ditt ömma och barmhärtiga Hjärta, bli rört
av våra böner, och ge oss den nåd som vi så innerligt
ber om. Ta bort ifrån oss all sorg och all förtvivlan, alla
prövningar, misslyckanden och olyckor, som tynger ned oss. För
Din Heliga barndoms skull, hör våra böner och ge oss
tröst och hjälp, så att vi kan prisa Dig, Du som lever
med Fadern och den Helige Ande i en enhet i all evighet.
Alla Amen.
Uppoffring av Deltagandet i Den Heliga Mässan
till Jesusbarnets Ära
Denna bön läses som förberedelse innan deltagandet i
Mässa, särskilt den 25:e varje månad.
Gudomliga Jesusbarn! Du kallade herdarna till Din krubba genom Änglarna
och de Vise Männen med hjälp av en stjärna. Så
kallar Du mig i dag till att tillbe Din Gudom och Mandom i det Heliga
Mässoffret. De Heliga Konungarna gav Dig guld, rökelse och
myrra; jag offrar Dig till Din Himmelske Fader, för Du tillhör
ju mig, genom prästens händer, på samma sätt som
Du offrade Dig själv när Du låg hjälplös i
krubban. Jag förenar min intention med prästens intention
och hela den Katolska Kyrkan. Jag vill delta i den Heliga Mässan
med största möjliga vördnad och innerlighet, till Din
ära, till minne av Ditt bittra lidande, som tog sin början
i Betlehems stall. Jag offrar Dig detta deltagande i det Heliga Offret
som tacksägelse för allt det goda som jag har fått ta
emot, som gottgörelse för alla mina synder och underlåtelser
och slutligen för att be om Din hjälp, Du älskvärda
Jesusbarn, i allt det jag har behov av, särskilt (nämn böneintention).
Jag förenar detta offer med det Blodiga Offer som Du, Jesus, offrade
på Korset. Jag offrar det för mig själv, för mina
nära och kära, vänner och välgörare, levande
och döda, för den andliga och civila överheten och för
hela mänskligheten.
Du gode och kärleksrike Fader, tag emot detta offer som Sin Sons
präst frambär på detta Altare, och hör mina böner
genom Din älskade Son, som blev ett litet barn och som lät
sig läggas i en krubba.
Allsmäktige och evige Gud, vår Skapare och Frälsare,
tag emot våra böner och det frälsande Offerlammets Offer
som vi nu ska bära fram till Ditt Majestät, till Din ära
och till världens frälsning. Låt Din flödande nåd
komma till oss genom detta Offer så att våra namn blir skrivna
i Himmelen genom Jesu ärorika Namn, som en underpant på vår
tillkommande salighet. Genom Jesus Kristus, vår Herre. Amen.
Novena till Jesusbarnet av Prag
Bed denna bön inför en staty eller en bild på Jesusbarnet,
helst Barnet från Prag. Novenabönen brukar bedjas den 2-10
jan.
Käre Jesus, Du som så innerligt älskar oss, Din största
glädje är att vara mitt ibland oss och att få ge oss
Din välsignelse! Trots att jag inte är värdig Din kärlek,
så känner jag att jag måste komma till Dig, kära
Jesusbarn. Du förlåter mig gärna och vill regera med
Din Allmakt av kärlek över mitt liv. Många som med förtroende
har kommit till Dig har fått ta emot nådegåvor och
bönhörelser. Hör min bön, när jag nu knäböjer
inför bilden av Dig som barn och i tankarna vördar Din undergörande
bild i Prag. Jag öppnar mitt hjärta för Dig med böner,
vädjan och förhoppningar. Särskilt ber jag Dig att (nämn
böneintention). Jag ber Dig att ta dessa intentioner till Ditt
kärleksfulla Hjärta. Led mig och gör med mig och det
som är mitt enligt Din Heliga vilja, för jag vet att Din gudomliga
vishet och kärlek vill leda allt till det bästa. Allsmäktiga
och nåderika Jesusbarn, tag inte Din hand ifrån oss, utan
beskydda och välsigna oss för all framtid. Jag ber Dig, ljuvaste
Barn, i Din välsignade Moder Marias Namn, som tog hand om Dig så
kärleksfullt och vid den Helige Josefs stora vördnad, med
vilken han bar Dig i sina armar, att trösta mig och att ge mig
glädje, så att jag kan lova och tacka Dig av hela mitt hjärta
i all evighet. Amen.
Novena till Jesusbarnet av Prag
Populär novenabön från USA. Bed helst denna bön
inför en staty eller bild av Pragbarnet.
O Undergörande Jesusbarn, i ödmjukhet inför Din heliga
bild bönfaller jag Dig att se på mitt oroliga och prövade
hjärta med Din barmhärtiga blick. Låt Ditt ömma
Hjärta, så benäget till medlidande, röras av min
bön och ge oss den nåd som vi ber om (nämn böneintention).
Ta bort från oss all desperation och modlöshet, alla för
svåra prövningar och all olycka som tynger ner oss. För
Din Heliga Barndoms skull, hör vår bön och ge oss tröst
och hjälp att vi helhjärtat kan prisa Dig med Fadern och den
Helige Ande i all evighet. Amen.
Rekommenderas att be tolv Ära vare Fadern för att ära
Jesu Heliga Barndom.
De Studerandes Bön till Jesusbarnet
Heliga Jesusbarn, Du eviga Vishet som blev kött och som alltid
så generöst ger Din välsignelse till alla, särskilt
till de studerande, som litar på Ditt beskydd och Din hjälp.
Jag ber Dig att leda och hjälpa mig med mina studier. Gud, Du som
blev människa, Du som är Herre över all kunskap, Källa
till all förståelse och minne, kom och hjälp mig i min
mänskliga svaghet. Upplys mitt förstånd och ge mig förmågan
att lära mig nya kunskaper och Din Sanning. Jag ber Dig också
att ge mig förmågan att komma ihåg det jag lär
mig. Var Du mitt ljus, styrka och tröst, särskilt när
jag tycker det är svårt. Ge mig Ditt gudomliga Hjärtas
nåd, så att jag gör det bästa av mina studier
och sedan kan använda min kunskap på rätt sätt,
till andra människors hjälp och till Din ära. Jag vill
lova Dig, Jesus, Du som älskar alla som ber om Din hjälp,
att alltid vittna om att jag tillhör Dig och att inte koncentrera
mig så mycket på mina studier att jag glömmer Dig!
Det är ju tack vare Dig jag finns till och Dig vill jag älska
alltmer dag för dag och få allt mer kunskap om Dig genom
studier av den Heliga Skrift, Kyrkans Lära, Helgonens liv och framför
allt genom mina ständiga samtal med Dig i bönen. Älskade
Jesusbarn, beskydda mig alltid och tag mig under Din mäktiga mantel
och led mig, inte bara under mina studier, utan framför allt på
den eviga frälsningens väg. Amen.
Bön i Sjukdom till Jesusbarnet
Från devotionen till Jesusbarnet av Prag. Bed denna bön inför
en staty eller bild av Jesusbarnet, helst Barnet av Prag.
Barmhärtiga Jesusbarn! Jag känner till de under som Du gjort
för de sjuka. Hur många har Du inte botat under Ditt jordiska
liv och hur många som vördar Din undergörande bild i
Prag tackar inte Dig för sitt tillfrisknande och lindring i de
mest smärtsamma och hopplösa sjukdomar och besvär. Jag
är väl medveten om att eftersom jag är en stor syndare,
så förtjänar jag mitt lidande och har egentligen ingen
rätt att be Dig om hjälp. Men när jag tänker på
alla de syndare som fått hjälp, särskilt de som med
förtroende bett till Dig genom Jesusbarnet av Prag, så måste
jag säga med den största förtröstan: kärleksrika
och mest förbarmande Jesusbarn, Du kan bota mig om Du vill! Tveka
inte Du Himmelske Läkare, om det är enligt Din vilja att jag
ska bli frisk. Sträck ut Din mäktiga hand och tag bort min
smärta och mina lidanden, så att mitt tillfrisknande kan
tillskrivas endast Dig och inte några naturliga läkemedel.
Om Du, i Din outgrundliga vishet, skulle ha bestämt annorlunda,
så ber jag Dig åtminstone att hela min själ. Uppfyll
mig med Din Himmelska tröst och väldignelse, så att
jag får likna Dig i Dina jordiska lidanden, Jesus. Låt mig
få kraft att lovsjunga Din försyn, Jesus, till dess att Du
befriar mig från min kropp och för mig till det eviga livet.
Amen.
Bön om Jesusbarnets Välsignelse
Denna bön bes varje kväll i Jesusbarnets av Prag Vallfartskyrka
i Arenzano, Italien.
Heliga Jesusbarn, Du som frikostigt ger Dina välsignelser åt
dem som åkallar Ditt Namn. Se med nåd och barmhärtighet
på oss som knäböjer inför Din heliga bild och hör
vår bön. Vi anbefaller åt Din barmhärtighet alla
fattiga, nödlidande och de som är stort behov av Din hjälp
och som förtröstar på Ditt Gudomliga Hjärta. Sträck
ut Din allsmäktiga hand över dem och hjälp dem i deras
behov. Lägg Din hand på de sjuka: bota dem och helga deras
lidanden. Räck ut Din mäktiga hand till dem som är svårt
prövade i livet och ge dem den tröst som endast Du kan ge.
Sträck ut Din hand åt syndarna och dra dem till Din gudomliga
nåds ljus. Håll uppe Din välsignande hand över
dem som sörjer och lider och som med förtroende väntar
på Din kärleksfulla hjälp. Håll även Din
hand över oss och välsigna oss. O Du lille Konung, skänk
Din gudomliga barmhärtighets rikedomar till hela världen och
bevara oss nu och i all framtid i Din kärleks nåd. Amen.
Den Ständiga Novenan till
Det Undergörande Jesusbarnet av Prag
Brukar bes av många troende katoliker världen över den
25 i varje månad. I de kyrkor eller kapell där man har en
kopia av Jesusbarnet av Prag brukar man be denna novena gemensamt varje
månad. Här presenteras en av de varianter av novenan som
brukar bes. Precis som andra s.k. ständiga novenor bes novenan
inte nio gånger i följd utan en gång i månaden,
året runt.
F. Herre Jesus Kristus, Du har velat bli ett barn för vår
frälsnings skull. Vi ber Dig ödmjukt om Din Gudomliga Välsignelse
och lägger inför Dig alla våra böneintentioner,
bekymmer, all oro för vår och alla människors andliga
välfärd. Förbarma Dig över oss i Din gränslösa
kärlek och barmhärtighet, den kärlek och barmhärtighet
som fick Dig att anta kött genom den Helige Ande av Jungfrun Maria
och bli människa.
Man ber nu Litanian till Det Undergörande Jesusbarnet av Prag sedan
följer Vigningsbönen som Guds Moder uppenbarade för P.
Cyrillos.
Novenans Avslutningsbön
F. Käre Jesus, Du som så innerligt älskar oss, Din största
glädje är att vara mitt ibland oss och att få ge oss
Din välsignelse!
Alla Trots att jag inte är värdig Din kärlek, så
känner jag att jag måste komma till Dig, kära Jesusbarn.
F. Du förlåter mig gärna och vill regera med Din Allmakt
av kärlek över mitt liv. Många som med förtroende
har kommit till Dig har fått ta emot nådegåvor och
bönhörelser.
Alla Hör min bön, när jag nu knäböjer inför
bilden av Dig som barn och i tankarna vördar Din undergörande
bild i Prag. Jag öppnar mitt hjärta för Dig med böner,
vädjan och förhoppningar.
F. Särskilt ber jag Dig om själarnas frälsning: om en
salig död för alla döende, om beskydd för alla ofödda
barn, om nåd för alla som har svårigheter i sin tro
och i sitt kristna liv, om ny helig iver och kärlek för präster
och ordensfolk, om trohet och fullkomlighet för äkta makar,
om omvändelsens gåva för alla syndare, om den eviga
vilan för själarna i Skärselden. Jag ber Dig att ta dessa
och alla våra intentioner till Ditt kärleksfulla Hjärta.
Alla Led mig och gör med mig och det som är mitt enligt Din
Heliga vilja, för jag vet att Din Gudomliga Vishet och Kärlek
vill leda allt till det bästa.
F. Allsmäktiga och nåderika Jesusbarn, tag inte Din hand
ifrån oss, utan beskydda och välsigna oss för all framtid.
Jag ber Dig, ljuvaste Barn, i Din välsignade Moder Marias Namn,
som tog hand om Dig så kärleksfullt och vid den Helige Josefs
stora vördnad, med vilken han bar Dig i sina armar, att fullkomna
mig och ge mig inre glädje, så att jag kan lova och tacka
Dig av hela mitt hjärta i all evighet. Alla Amen.
Fader vår, Var hälsad Maria, Ära vare Fadern.
Om man har en kopia, staty eller bild, av Jesusbarnet av Prag och en
präst eller diakon är närvarande kan välsigna de
närvarande med denna (exempelvis med den Aronitiska Välsignelsen).
Den Aronitiska Välsignelsen
P./D. Herren välsigne er och bevare er.
Alla Amen.
P./D. Må Han visa sitt Ansikte för er och förbarma sig
över er
Alla Amen.
P./D. Må Han vända sitt Ansikte till er och ge er frid.
Alla Amen.
P./D. Och må Gud den Allsmäktiges välsignelse: Fadern
? och Sonen och den Helige Ande, komma över er och förbli
hos er för alltid.
Alla Amen.
|